österreichisch/deutsch - deutsch/österreichisch

Werbung:
AW: österreichisch/deutsch - deutsch/österreichisch

muhaaaaaaaa. ;)

ihr "piefke" hier im forum seid schon richtig gut in "ösisch". ehrlich, gratulation. :blume2:

ich hätt jetzt auf die schnelle noch ein "hangerl", einen "schemel" und "dreiviertel" (zb. fünf oder sechs oder sieben im zusammenhang mit der uhrzeit) anzubieten. mit letzterem hab ich bis heute schwierigkeiten, wenn wir mit den deutschen kollegen trainieren. :cool:

wobei es umgekehrt auch mal sehr spannend wäre, darauf warte ich.
mit welchen ausdrücken seid ihr deutschen bei uns ösis an eure grenzen gestosssen?

ich mag nämlich auch mal mitraten. :D
 
AW: österreichisch/deutsch - deutsch/österreichisch

das ist bei uns hier viertel vor 3 = 2.45 Uhr
viertel nach 3 = 3.15 Uhr
halb 3 = 2.30
Um 3 = na klar 3 Uhr

Dann gibt es noch freivierteldrei = auch 2.45

hab schon entdeckt das schwäbische hat ähnliche Begriffe und einige sogar gleich!

Schelmes müsste ein Stuhl ohne Lehne sein und hangerl, da muss ich raten ev ein kleiner Hügel/Berg zum Ski fahren lernen! weil der Hang ist hier der Hügel.
 
AW: österreichisch/deutsch - deutsch/österreichisch

Es gibt auch ne Rotzbremse :D

Schemel,ist der Hocker,Schelmes kenne ich dann wieder nicht

Hangerl müßte das Geschirrtuch sein,
würde meine Oma noch leben,die wüsste das.


Ich (als Jugendliche) hatte mir immer eingebildet das totale hochdeutsch zu reden.
Bis ich dann auf eine Horde Mädels (aus Wien und Linz) gestossen bin.
Die haben sich abgerollt,wenn ich geredet habe.:D
Da war dann ein Typ und ich habe gemeint
*boooooooah is der schäbbig*(mit 2 B!!!)
Und Uli sacht dir datt watt ;)
 
AW: österreichisch/deutsch - deutsch/österreichisch

:D ha das haste genau richtig getippt die Rotzbremse ist der Oberlippenbart hier ungangssprachig:D
 
AW: österreichisch/deutsch - deutsch/österreichisch

Du meinst Schäbig!
1. ( armselig) abgenutzt und ungepflegt, schäbige Kleidung
2. ( gemein) unredlich Mit diesem schäbigen Kerl will ich nichts zu tun haben!

oh je was hat der Kerle Dir getan?:D und dann kommt fast noch ein Berliner zum Vorschein Zitat:Und Uli sacht dir datt watt? ;-))))))
 
Werbung:
AW: österreichisch/deutsch - deutsch/österreichisch

*möööööööööööööööönsch* das war doch für Uli gedacht! ;)

Ne ich bin ausm Pott und da sacht man datt und watt!
*schäbbiccccchhhhh* sagt man,wenn Eine(r) ätzend ist :D
 
Zurück
Oben