Rohes Pferd?

[Flocki]

Ich hab mal ne Frage.
Also wenn ein Pferd noch keinerlei Ausbildung erfahren hat, dann sagt man ja das Pferd ist roh.
Aber wenn ich jetzt zum beispiel sagen will, ich habe das Pferd als rohes Pferd bekommen. kann man das sagen?
Also wäre es richtig wenn man sagt

"Ich habe das es als rohes Pferd bekommen"

oder wäre dass dann wieder falsch? Weil ich finde das hört sich so nach rohem Fleisch, aber wäre das gramatisch richtig?

 

[imported_Blümchen]

Nein, ist eigentlich richtig so. Wenn Du ein junges Pferd gekauft hast, das roh ist, dann sagst Du auch nachher: Ich hab ihn/sie als rohes Pferd gekauft.

Ja, hört sich was blöd an. Aber das "roh" bezieht sich ja nur auf den nicht vorhandenen Ausbildungsstand.

 

[Flocki]

Ok, vielen dank =).
Ich war mir da nicht ganz sicher, weil es sich so dämlich anhörte ^^.

 

[Black Ninja]

Hallo ,
ich habe das noch nie gehört ! Ist das schlimm wenn man jetzt nicht wüsste das das junges Pferd heißt? ?(
Liebe Grüße
Vivien

 

[Flocki]

Es heißt ja nicht unbedingt junges Pferd.
Ein Pferd, dass 15 oder älter ist aber noch kein bisschen Ausgebildet ist, ist auch ein rohes pferd.
Aber ist nicht schlimm, wenn mans nicht weiß^^.

 

[Black Ninja]

Vielen Dank !!!
Wusste das bis her nicht ! Reite selber zwar auch , aber da habe ich diesen Begriff noch nie gehört .
LG
Vivien